Jirka Cik s dcerou Jardy Volence, příprava katalogu